Пэйринг: фифти фифти. сянлам и кашдог. никакой романтики.
Нафига: Три человека, три истории. Мое видение.
Предупреждение: Кашдоговцам, нетерпимым к другим пэйрингам, смотреть не рекомендуется.
Музыка: Siouxsie and The Banshees - Face To Face
Для лучшего понимания русский перевод (спасибо за помощь Даше):читать дальшеЛицом к лицу,
мои прекрасный соперник.
Ртом ко рту,
Дождь ударами небес.
Рука на сердце
Тук тук тук.
Под звездами
обнажены, как поток.
Щека к щеке
Сладкая горечь.
Соверши свое преступление
в свой смертный час.
Это слишком божественно.
Я хочу изогнуться,
Я хочу это счастье, но кое-то говорит, что я должен остановиться.
**************************************************************************
Другая жизнь,
Другое время.
Мы сиамские близнецы, переплетеные, извивающиеся.
Лицом к лицу
Никакой лжи.
Маски сползают, чтобы обнажить новую маскировку.
Ты никогда не сможешь победить.
Это состояние, в котором я нахожусь,
Эти острые ощущения и мой конфликт убивают
Они говорят, следуй за своим сердцем,
следуй до конца.
Но как это возможно,
когда ты разрываешься на две части?!
И вы никогда не узнаете,
вы никогда не узнаете!
***********************************************************
Еще один поцелуй
прежде чем умереть
Лицом к лицу
и мечта летать.
Кто вы?
Кто я?
Ветер в крыльях,
падение двух ангелов.
Как это умереть
С последним поцелуем?
Это пламя лжи.
Это крик позора.
Лицом к лицу
Дыхание страсти.
Не хочу оставаться, не хочу уходить.
И ты никогда не узнаешь
ты никогда не узнаешь.Оригинальный текст:читать дальшеFace to face
my lovely foe
Mouth to mouth
raining heaven's blows
Hand on heart
tic tac toe
Under the stars
naked as we flow
Cheek to cheek
the bitter sweet
Commit your crime in your deadly time
It's too divine
I want to bend
I want this bliss but something says I must resist
****************************
Another life
another time
We're Siamese twins writhing intertwined
Face to face
no telling lies
The masks they slide to reveal a new disguise
You never can win
it's the state I'm in
This danger thrills and my conflict kills
They say follow your heart
follow it through
But how can you
when you're split in two?
And you'll never know
You'll never know
****************************************
One more kiss
before we die
Face to face
and dream of flying
Who are you?
who am I?
Wind in wings
two angels falling
To die like this
with a last kiss
It's falsehood's flame
it's a crying shame
Face to face
the passions breathe
I hate to stay but then I hate to leave
***************************
And you'll never know
You'll never know . . .ссыль на скачку: www.mediafire.com/download.php?tylmrlaibtnссыль на скачку песни в мп3:
www.mediafire.com/download.php?dvgnxudtwmzоригинальный клип:
rutube.ru/tracks/1967753.html?v=d9187f23dd237b9...
@темы:
гарики на каждый день
-
-
01.06.2009 в 00:48-
-
01.06.2009 в 06:29А эта музыка....аут полный..
ага. я не смогла спокойно пройти мимо)
-
-
01.06.2009 в 08:17мне понравилось. и музыка понравилась, и подборка кадров тоже. спасибо за клип))
а) чуваг с максами офигенный^^ откуда это и кто это, просвяти?))
б) скажи пожалуйста, что за миниатюра на 02:59 - 03:02?
-
-
01.06.2009 в 08:38спасибо.
пусть простят мне мои брутаны кашдоговцы,
я думаю, простят)) в конце концов я тут вроде бы политкорректна)
чувак с масками - американский фокусник Джордж Макбрайд, на ютубе ролик нашла.
что за миниатюра на 02:59 - 03:02?
это "чай, кофе"...или как там она "очень важное совещание" вроде так
-
-
01.06.2009 в 08:50а клип хороший))
за название миниатюры спасип, постараюсь найти.
а фокуснега такого не знаю, только Копперфильда и Ури Геллера раньше знала.
-
-
01.06.2009 в 08:56вот мп3 песни: www.mediafire.com/download.php?dvgnxudtwmz
Это так-то тема женщины-кошки к фильму "Бэтмен-2"))
Миниатюра "чай кофе" из 143 выпуска (нумерация общепринятая, не та, которая на сайте ТНТ)
-
-
01.06.2009 в 08:59Охуенно!!!! Это даже если забыть о перингах, оценивать объективно и воспринимать как некое отдельное произведение искусства, то это самостоятельная режиссерская работа, с накалом страстей, с истрией, с драматургией я бы сказала!!!! Афигенно, Глис, правда, мне оч нравится!!!...
Такое видение, пусть кто-то не согласится, имеет место быть, почему нет???... Последние кадры, у Харлы такое выражение лица, что после всего увиденного ранее хочется плакать, цепляет!!! Очень здорово подобрала все... Песня оч сильная, люблю такую музыку, в ней страсть, боль...
Короче, я не знаю че еще добавить... Хочется побольше сказать, но нет слов, эмоции эмоции!!! Причем эмоция то одна вот такая
Спасибо!!!
-
-
01.06.2009 в 09:00-
-
01.06.2009 в 09:01вот это реакция...
из-за музыки - да, музыка все решает и диктует.
-
-
01.06.2009 в 09:03незашто)
-
-
01.06.2009 в 11:16спасибо огромное, я вчера вечером не могла нарадоваться)
теперь не можем нарадоваться офисом))
-
-
01.06.2009 в 11:18веселый у вас офис!
-
-
01.06.2009 в 11:19-
-
01.06.2009 в 11:25ого, ты поклонник Сиюкси?
теперь не можем нарадоваться офисом))
ничего себе ,как у вас вкусы сходятся)
Olsera
спасибо. я очень рада.
-
-
01.06.2009 в 11:48-
-
01.06.2009 в 11:57Для одного раза вполне сойдет,
спасибо. рада, что сошло)
-
-
01.06.2009 в 14:27Я принимаю заказы)))) Какие там у тебя еще песни в тему есть?))))
-
-
01.06.2009 в 16:13PrimaVega понимаешь, главную ассоциацию последнего года "Чек и Гек" недавно забрали))) а под еще парочку - это слишком личностное и личное восприятие, тут как бы надо самой делать))
-
-
01.06.2009 в 16:36Не грех и повторится )Всё получилось отменно,до сих пор в трансе от блестящей музыки,идеи,техники исполнения и цвета)
Спасибо,Глинис,ты талант!
-
-
01.06.2009 в 16:43Была на закрытом показе этого шедевра от Глинис ранее и конечно реакция была у меня то же бурной)))
Спасибо,Глинис,ты талант!
спасибо тебе. Не грех повторится тоже - ты мой муз!
-
-
01.06.2009 в 19:53-
-
01.06.2009 в 23:46Ужасно Красивый клип!
блин, начало вообще меня прямо мурашкнуло))))
*удрал качать*
-
-
02.06.2009 в 00:02-
-
02.06.2009 в 06:29s-vetlana, спасибо большое!
-
-
07.06.2009 в 19:27-
-
07.06.2009 в 20:02спасибо, дорогой!!!